В Render View пост-эффекты есть, а на рендере нет!

Это зависит от формата изображения, по умолчанию в exr большинство эффектов не сохранится, а в jpeg сохранится всё. Настроить это можно на ROP ноде: Output — PostFX.