В настройках отражений стоит поднять сэмплы, также помогут настройки Sample Filtering на ROP ноде: Redshift — Settings — Sampling Options. В частности нужно опустить Max Subsample Intensity и Max Subsample Ray Intensity до 2 или 1.
Все нюансы настройки и оптимизации рендера вы можете узнать из нашего курса «Redshift в Houdini»: