В меню Edit — Preferences — General User Interface — Global UI Scale.
Или добавить в houdini.env строку вида HOUDINI_UISCALE=125
По сути это размер интерфейса, а точнее DPI в процентах от значения по умолчанию. 100 — исходный размер. 200 — в два раза больше.