Это скрытая переменная, которая появляется, когда на точках есть атрибуты @life и @age. В этом случае @nage становится равен @age/@life, то есть это нормализованное значение жизни частицы, от нуля (рождение) до единицы (смерть). Это очень удобно, потому что @nage можно напрямую втыкать в рампы, меняя разные значения (альфу, цвет, размер и т.п.) в зависимости от возраста частицы.
Кстати говоря, @nage может существовать и без Pop network, достаточно создать атрибуты @life и @age, и можно к нему обращаться.